Twenty One Pilots - Chlorine

"Chlorine" (en español: "Cloro") es una canción del dúo musical estadounidense Twenty One Pilots. El tema fue lanzado tan solo dos meses antes de que la banda pusiera nuevamente sus pies en suelo argentino, para presentarse en el famoso festival Lollapalooza (en marzo de 2019).

Autores: Tyler Joseph y Paul Meany
Géneros: rap rock, trip hop, electropop
Álbum: Trench
Duración: 5:24
Lanzamiento: 22 de enero de 2019

Número de vistas en YouTube: 570 millones (abril de 2024)


VIDEO MUSICAL:

LETRA (en inglés)

So where are you? It's been a little while

Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

Lovin' what I'm tastin'
Venom on my tongue
Dependant at times
Poisonous vibration
Help my body run

I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe

Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

Fall out of formation
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation
Grows while I decay

I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe

Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a papermaker
I despise you sometimes
I love to hate the fight and you in my life is like

Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah

Sippin' on straight chlorine
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah

I'm so sorry, I forgot you
Let me catch you up to speed
I've been tested like the ends of
A weathered flag that's by the sea

Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical

---

LETRA (en español)

Entonces, ¿dónde estás?
Ha pasado bastante tiempo.

Sorbiendo cloro puro,
dejo que las energías resbalen sobre mí.
Este ritmo es un producto químico,
el ritmo es un producto químico.
Cuando me vaya, no me guardes el sitio,
volveré cuando esté todo completo.
El momento es médico,
el momento es médico.
Sorbiendo cloro puro,

Me encanta lo que estoy saboreando, oh,
veneno en mi lengua.
Dependiente a veces,
vibraciones venenosas, oh.
Ayudan a que mi cuerpo corra.

Estoy corriendo para salvar mi vida.
Corriendo para salvar mi vida.

Sorbiendo cloro puro,
dejo que las energías resbalen sobre mí.
Este ritmo es un producto químico,
el ritmo es un producto químico.
Cuando me vaya, no me guardes el sitio,
volveré cuando esté todo completo.
El momento es médico,
el momento es médico.
Sorbiendo cloro puro,

Rompiendo la formación (militar),
organizo mi huída
de lo muros que confinaban.
Un clavel rojo rebelde, oh,
crece mientras yo me pudro.

Estoy corriendo para salvar mi vida.
Corriendo para salvar mi vida.
Sí, estoy corriendo para salvar mi vida.
Corriendo para salvar mi vida.

Te escondo en el bolsillo de mi abrigo,
donde guardé mi rojo rebelde (su gorro rojo)
Sentía que era invencible,
contigo envolviéndome la cabeza (el gorro).
Ahora llevo vidas diferentes,
mi cuerpo vive de plomo.
Las dos últimas líneas
pueden entenderse de forma equivocada hasta que diga
que el plomo tiene un sabor terrible.
Pero ahora haces horas extras como un fabricante de papel.
A veces te odio,
me encanta odiar la lucha
y tenerte a ti en mi vida es lo mismo.

Sorbiendo cloro puro,
dejo que las energías resbalen sobre mí.
Este ritmo es un producto químico,
el ritmo es un producto químico.
Cuando me vaya, no me guardes el sitio,
volveré cuando esté todo completo.
El momento es médico,
el momento es médico.
Sorbiendo cloro puro,

Deja la energía, deja la energía.
Deja la energía, deja la energía.
El ritmo es un producto químico, sí.
Deja la energía, deja la energía.
Deja la energía, deja la energía.
El momento es médico, sí.
Sorbiendo cloro puro.
Deja la energía, deja la energía.
Deja la energía, deja la energía.
El ritmo es un producto químico, sí.
Deja la energía, deja la energía.
Deja la energía, deja la energía.
El momento es médico, sí.

Lo lamento tanto, te olvidé,
deja que te ponga al día.
Me han puesto a prueba como al borde de
una bandera desgastada que está junto el mar.
¿Me puedes construir una casa con piezas?
Solo soy un producto químico.
¿Me puedes construir una casa con piezas?
Solo soy un producto químico.
¿Me puedes construir una casa con piezas?
Solo soy un producto químico.
¿Me puedes construir una casa con piezas?
Solo soy un producto químico.